samedi 14 janvier 2017

Louis II de Bavière dans la bande dessinée: King Kini, der Marchenkönig

Une vignette de King Kini, romance sur l'Alpsee

King Kini, der Märchenkönig - Die Abenteuer des König Ludwig II. von Bayern ou en version anglaise King Kini the fairy taily King, avec Louis II dans le rôle principal et le château de Neuschwanstein en arrière-plan. A noter pour les non initiés, que Kini est le surnom affectueux que les Bavarois donnent au Roi Louis II, il est encore communément utilisé de nos jours.

Les dessins de l'album rappellent  les albums d'Astérix (Goscinny et Uderzo) avec des personnages aux nez en patates, la ligne des dessins, et également dans le mode de présentation des principaux personnages: Richard Wagner, Sisi et le Comte Holnstein. Mais la comparaison ne va pas beaucoup plus loin. 

Les clichés bavarois sont nombreux: la consommation de bière, l'Oktoberfest, la Hofbräuhaus, la détestation des Prussiens, d'autres encore. Le cliché prime aussi sur la réalité historique: les correspondances avec les faits historiques sont plus qu'incertaines sinon faussées. 

Notre avis: cela vaut tout au plus la consultation en librairie.


Référence bibiographique

Die Abenteuer des König Ludwig II. von Bayern
Texte: Knut Eckert
Dessins: Christian Eckert
Edition: New License AG, München
ISBN 3-936379-00-9 deutsch
ISBN 3-936379-01-7 englisch - King Kini - The Fairy Tale King

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire