jeudi 6 septembre 2012

Oktoberfest: la pub de saison du Ballet national bavarois



Cette année, l'ouverture de la saison du Ballet national bavarois coïncide à un jour près avec celle de l'Oktoberfest. Les créateurs publicitaires du Bayerisches Staatsballett se sont laissés inspirer et nous offrent cette sympathique affiche toute en pointes, en Tracht et surtout en Dirndl!

Le slogan bavarois de l'affiche O'tanzt is est une allusion appuyée au slogan qui ouvre traditionnellement l'Oktoberfest, lorsque le défilé arrive sur la Wiesn. À midi pile, avec l'annonce en bavarois  O’zapft is!  (en haut allemand :« Es ist angezapft », soit « le tonneau est mis en perce », « la bière est tirée »), le maire de Munich ouvre le premier tonneau et ce faisant ouvre officiellement l'Oktoberfest et permet ainsi de commencer à vendre la bière. 

La Bière est tirée, il faut la boire,
et la Danse annoncée, il faut la voir!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire