mardi 8 mai 2018

Caricatures wagnériennes: Tristan, Isolde et Brangäne caricaturés par le Puck en 1876

Puck est un magazine hebdomadaire satirique illustré américain publié de mars 1871 à septembre  1918. Il fut au départ publié en allemand.




Les légendes des caricatures s'amusent des fameuses allitérations wagnériennes:

"Träumerich trachtet treu trauernd, trunken der trostlosen Tristan".
"Schonungslos schaerlich schindet das scheußlichen Schicksal Isolden die schöne."
"Grübelnd, grausig sich gräßlich im Gifte gramgrunzend Brangäne".


1 commentaire: