dimanche 5 février 2017

Un ouvrage de référence sur l'histoire du Festival de Bayreuth: Die Geschichte der bayreuther Festspiele par Oswald Georg Bauer




Une somme devenue en quelques mois incontournable. L'ouvrage le plus complet qui ait jamais été publié sur l'histoire du festival de Bayreuth, le résultat de 15 années de recherche.

Quatrième de couverture

Die Bayreuther Festspiele sind die ältesten Opernfestspiele. Dennoch gibt es bis heute kein Standardwerk zu ihrer Geschichte. Diese Lücke füllen nun die beiden Bände des renommierten Wagner- und Bayreuth-Fachmanns Oswald Georg Bauer. Auf 1292 Seiten und reich illustriert spannen sie den weiten Bogen von der ersten Idee Richard Wagners im Jahr 1850 über den Bau des Festspielhauses, die ersten Festspiele 1876, Alt- und Neubayreuth bis hin ins Jahr 2000. Sie schließen mit der Ära von Wolfgang Wagner, an der der Autor als sein langjähriger Mitarbeiter beteiligt war. Das Werk schildert nicht nur kenntnisreich die wechselvolle Geschichte der Bayreuther Festspiele. Es wird zudem jede einzelne Inszenierung und ihre Resonanz in der Presse ausführlich beschrieben und durch zahlreiche Abbildungen anschaulich gemacht. Eine klare Gliederung ermöglicht dem Leser, überall leicht in das Buch einzusteigen und es auch als Nachschlagewerk zu benutzen. Diese Publikation ist das Ergebnislangjähriger Forschungen des Autors. Er hat dafür alle verfügbaren Quellen in Archiven, Sammlungen und Bibliotheken ausgewertet, darunter sämtliche Bestände im Festspielhaus und im Nationalarchiv im Haus Wahnfried, und dabei viele neue Erkenntnisse gewonnen.

Traduction de la quatrième de couverture

Le Festival de Bayreuth est le festival d'opéra le plus ancien. Et pourtant, à ce jour, il n'y a pas eu un ouvrage de référence sur son histoire. Oswald Georg Bauer, un expert renommé de Wagner et de Bayreuth , a comblé cette immense lacune. Sur environ 1450 pages richement illustrées, son histoire retrace l´histoire du festival depuis l'idée initiale de Richard Wagner de construire la Maison du Festival de Bayreuth en 50 à la première édition du Festival en 1876, et progresse de la «vieille» à la «nouvelle» Bayreuth de l´après-guerre jusqu'à l´an 2000. Elle se termine à l'époque de Wolfgang Wagner, que l'auteur, en tant que membre de longue date du personnel du festival, a connu de première main. Le travail va au-delà d´une simple description bien informée de l'histoire mouvementée du Festival de Bayreuth; en outre, chaque production individuelle et sa résonance dans la presse est décrite en détail et représentée par de nombreuses illustrations. Sa structure claire de permet au lecteur de se déplacer et de parcourir le livre à volonté ou de l'utiliser comme un ouvrage de référence. Cette publication est la compilation de nombreuses années de recherches effectuées par l'auteur. Pour son travail, Bauer a évalué toutes les sources disponibles dans les archives tant en Allemagne qu´à l'étranger. Cette recherche comprend également la première analyse approfondie de l'ensemble des archives de la Maison du festival de Bayreuth dans les collections d´archives de la Maison Wahnfried.




Référence bibliographique

Bauer (Oswald Georg), Die Geschichte der Bayreuther Festspiele. Band I: 1850-1950, Band II: 1951-2000. Deutscher Kunstverlag, 2016, 1292 pp.
(ISBN 978-3-422-07343-2)

L'ouvrage comporte 1111 illustrations pour la plupart en couleurs. Ouvrage en allemand.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire