vendredi 17 juin 2016

Richard Wagner et Louis II de Bavière dans une caricature allemande

La vignette supérieure droite de la caricature La semaine de Wagner de F. Graetz pour le magazine Der Floh (1876), un des plus anciens magazines destinés à la jeunesse. On y voit le Roi Louis II et Richard Wagner échanger leurs couvre-chefs, Louis II pose sa couronne royale sur la tête de Wagner et en échange pose son béret sur la royale tête .

La traduction de la légende: 

"Wagner et le roi de Bavière.

Le roi: -Maitre, échangeons; je me trouve si bien ci. Laisse-moi à Bayreuth composer de la musique, et toi, va à Munich, régner."


Source: Grand-Carteret (J.), Richard Wagner en caricatures, 130 reproductions de caricatures françaises, allemandes, anglaises, italiennes, portraits, autographes (lettre et musique), Paris, Larousse, 1892, p.149







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire