vendredi 21 octobre 2011

150 ans de transports en commun munichois. La Fête aux transports publics ce samedi 22 octobre

Die Jubiläumsfeier der MVG

Grande Fête ce samedi 22 octobre

JubiläumsfeierEn fait ce sont trois jubilés qui seront fêtés demain samedi: 150 ans de transports en commun, 135 ans de tramways et 40 ans de métro. Demandez le programme!

Tramways et bus historiques
  • vers 9H45: à l'arrêt de la rue des Théatins (Theatinenstrasse) des bus, des tramways et des omnibus tractés par des à chevaux Busse se mettront en formation pour un défilé. Ouverture officielle du défilé.
  • Parcours du corso: Perusastraße, Maximilianstraße, Mémorial à Max-II, Maximilianeum juqu'à la Max-Weber-Platz.
  • De 11 à 17H un tramway historique circulera entre la Max-Weber-Platz et le dépôt des trams (Trambetriebshof). Du dépôt des bus historiques feront le parcours vers le Musée des (MVG Museum) et retour.
Derrière les coulisses des métros, des bus et des trams:
  • Journée porte ouverte au dépôt des trams, Einsteinstraße 148.
  • Journée portes ouvertes à la centrale technique du métro, Hans-Jensen-Weg 10
  • Visite du musée des transports: MVG Museum, Ständlerstraße 20, avec animationspour les enfants
  • Tout cela entre 11 et 17H et c'est gratuit! Download: MVG Jubiläumsheft "150 Jahre Mobilität für München"
Le programme des festivités en pdf (en allemand)

On peut aussi obtenir ce cahier depuis le 4 octobre dans tous les centres et les points d'informations MVG, ou dans les bus et les trams.
PDF Download Jubiläumsheft (ca. 4 MB)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire