Rechercher dans ce blog

vendredi 20 novembre 2026

La Circoncision, la Circoncision de Jésus et le Sacré Prépuce dans le dictionnaire de Louis Moréri

Louis Moréri et son Grand Dictionnaire historique : une œuvre d'érudition au service de l'histoire sacrée et profane

Gravure de Gérard Edelinck

Louis Moréri (1643-1680), ecclésiastique, historien et érudit provençal, demeure l'une des figures importantes de l'érudition française du XVIIe siècle. Son nom est indissociablement lié au Grand Dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane, dont la première édition paraît à Lyon en 1674.

L'ambition de Moréri est considérable : réunir en un seul ouvrage les connaissances nécessaires à l'intelligence de l'histoire humaine et religieuse. Son dictionnaire embrasse ainsi un domaine extrêmement vaste, depuis l'histoire biblique et ecclésiastique jusqu'à l'histoire des royaumes, des dynasties, des familles, des peuples et des personnages illustres. Il traite également de géographie, de chronologie, de généalogie, de mythologie et d'histoire des institutions religieuses et politiques.

Le titre même de l'ouvrage révèle la conception savante qui préside à cette entreprise. En associant l'histoire sacrée à l'histoire profane, Moréri entend établir une continuité entre l'histoire révélée, telle qu'elle est transmise par les Écritures et la tradition chrétienne, et l'histoire des peuples et des civilisations. Cette démarche suppose une connaissance étendue des textes bibliques, de la chronologie, de l'histoire ancienne et de la littérature ecclésiastique.

Sa compétence théologique se manifeste notamment dans l'attention portée aux personnages bibliques, aux institutions religieuses, aux pratiques cultuelles, aux doctrines et aux traditions de l'Église. L'histoire sacrée n'est pas, dans son dictionnaire, un domaine accessoire : elle constitue l'un des fondements de l'organisation du savoir historique. Pour traiter ces matières avec pertinence, l'auteur doit mobiliser les connaissances de l'Écriture sainte, de l'histoire de l'Église et de la tradition des interprètes chrétiens.

L'article consacré à la circoncision illustre particulièrement cette articulation entre histoire biblique et réflexion théologique. Cette pratique, instituée dans le récit biblique de l'Ancien Testament, ne peut être comprise dans sa seule dimension corporelle ou coutumière. Elle possède une signification religieuse et symbolique essentielle dans l'histoire de l'Alliance entre Dieu et Abraham, puis dans celle du peuple hébreu. Son interprétation conduit également à examiner la place de la circoncision dans la théologie chrétienne, notamment dans son rapport avec le baptême, la Nouvelle Alliance et la distinction entre la lettre et l'esprit de la Loi.

Le traitement d'un tel sujet exige donc davantage qu'une simple connaissance historique : il suppose de maîtriser les textes de l'Ancien et du Nouveau Testament, de comprendre leur articulation et de connaître les débats théologiques auxquels leur interprétation a donné lieu.

Il convient toutefois de rappeler que le dictionnaire publié en 1718 est une édition posthume, parue près de quarante ans après la mort de Moréri. L'ouvrage a été considérablement augmenté, corrigé et remanié par des continuateurs successifs. Les notices de cette édition témoignent ainsi non seulement du projet initial de Moréri, mais également du travail collectif des érudits qui ont poursuivi et enrichi son entreprise.

Le Grand Dictionnaire historique doit donc être considéré à la fois comme un monument de l'érudition française et comme un témoin de la culture théologique et historique de l'Ancien Régime. Son intérêt réside dans cette volonté de faire dialoguer les sources bibliques, la tradition chrétienne et les connaissances historiques, afin de proposer au lecteur une compréhension aussi vaste que possible de l'histoire sacrée et profane.

CIRCONCISION

Cérémonie des Juifs, que Dieu commanda à Abraham, ch. 17 de la Genèse, lorsqu’il ordonna que tous les enfants mâles, qui naîtraient de ce patriarche dans la suite des temps, seraient circoncis le huitième jour après leur naissance. Depuis, Dieu donnant la Loi à Moïse sur la montagne de Sinaï, y inséra ce même commandement : « L’enfant mâle de huit jours sera circoncis » (Lévitique, ch. 12). C’était une marque qui distinguait les enfants d’Abraham des autres peuples, que les Juifs appelaient incirconcis par mépris, et qui n’avaient point de part à l’alliance que Dieu fit à ce patriarche.

Hérodote assure que la circoncision était en usage dans l’Égypte, dans l’Éthiopie, dans la Colchide et dans la Phénicie ; et il prétend même que les Syriens de la Palestine l’avaient prise des Égyptiens, et que ceux qui habitaient le long des fleuves de Thermédon et de Parthénius l’avaient reçue des Colchidiens. Mais il assure qu’elle était établie de toute antiquité chez les Égyptiens et chez les Éthiopiens, sans vouloir décider lequel des deux peuples l’a pratiquée le premier, quoiqu’il y ait beaucoup d’apparence, dit-il, que les Éthiopiens l’ont imitée des Égyptiens par le commerce qu’ils ont eu avec eux.

Sanchoniathon, cité par Eusèbe, assure que ce fut Saturne qui donna le premier la loi de la circoncision et qu’elle passa en Égypte. Le philosophe Celse a fait cette objection aux chrétiens pour détruire l’autorité de l’Ancien Testament, où il est dit qu’Abraham est le premier qui a reçu le signe de la circoncision, et que c’était une cérémonie particulière aux Juifs qui les distinguait des autres nations. L’empereur Julien assurait aussi qu’Abraham, étant venu de Chaldée en Égypte, y avait appris l’usage de la circoncision et l’avait établie dans sa famille.

Marsham, suivant ces préjugés, a prétendu que la circoncision avait premièrement été établie chez les Égyptiens, et que les Israélites la tenaient d’eux ; mais comme l’histoire de Moïse doit être préférée à celle des historiens profanes, il est indubitable que c’est Dieu qui a établi la circoncision, et qu’Abraham est le premier qui l’a pratiquée. D’ailleurs, l’obligation de circoncire n’a jamais passé en loi chez les Égyptiens : il n’y avait qu’un certain nombre de leurs prêtres et de gens de lettres qui se fissent circoncire.

Saint Clément d’Alexandrie raconte que Pythagore, étant venu en Égypte, fut obligé de se faire circoncire pour avoir commerce avec les prêtres de ce pays-là et pour entrer dans la connaissance de leurs mystères. Mais ce fait paraît fort incertain. Abraham, qui avait voyagé et fait quelque séjour en Égypte, en était sorti sans être circoncis : il ne tira donc point cet usage de la pratique des Égyptiens ; mais ce fut par un ordre exprès de Dieu qu’il se fit circoncire. Il est beaucoup plus vraisemblable que les Égyptiens ont reçu la circoncision des enfants de Jacob et de leurs descendants, qui demeurèrent longtemps en Égypte.

Artapane, cité par Eusèbe, assure que ce fut Moïse qui la communiqua aux prêtres d’Égypte et aux Éthiopiens. Mais il y a bien de l’apparence que quelques Égyptiens avaient imité en cela les Israélites avant Moïse. Les Israélites étant sortis d’Égypte, ne firent point circoncire leurs enfants pendant tout le temps qu’ils furent dans le désert, parce qu’ils étaient alors séparés des autres peuples et qu’ils n’avaient pas besoin de la circoncision pour être distingués. Mais aussitôt qu’ils furent entrés dans la terre de Chanaan, Dieu ordonna que l’on circoncît tous ceux qui étaient nés dans le désert ; et après que cet ordre eut été exécuté, Dieu dit à Josué : Hodie abstuli opprobrium Aegypti a vobis : « J’ai ôté aujourd’hui du milieu de vous l’opprobre d’Égypte » ; vous étiez semblables aux Égyptiens, ce qui vous était un opprobre et une confusion dont vous êtes à présent délivrés.

Saint Ambroise rapporte que les Égyptiens faisaient circoncire leurs femmes ; mais il n’y a point d’auteur qui témoigne que cet usage fût ancien parmi eux, quoiqu’on prétende qu’il y en a présentement des exemples parmi les Orientaux. Du temps des prophètes Ézéchiel et Jérémie, les Égyptiens étaient mis au rang des incirconcis avec les Babyloniens et les Syriens. Ainsi, il n’est pas vrai que la circoncision ait été générale parmi les Égyptiens.

Il y a néanmoins encore des peuples d’Orient chez qui la circoncision est assez commune, comme chez les Arabes, les Turcs, les Éthiopiens, les Perses, les Abyssins et les Homérites ; mais les Arabes ne font la circoncision qu’à l’âge de treize ans, auquel Ismaël fut circoncis.

Dieu a établi la circoncision chez les Juifs pour être le signe d’alliance entre lui et ce peuple, et une marque qui les distinguait de tous les autres peuples. Tous les enfants mâles des Israélites étaient circoncis le huitième jour après leur naissance. Les esclaves et les serviteurs qui étaient parmi eux devaient aussi être circoncis. Tous ceux qui n’étaient point circoncis n’étaient point du peuple de Dieu. Les étrangers qui voulaient en être étaient obligés de se faire circoncire.

Les théologiens ont considéré la circoncision des Juifs comme un sacrement de l’Ancienne Loi, et plusieurs ont prétendu qu’elle remettait le péché originel. Saint Augustin semble favorable à ce sentiment. Cependant, on ne voit pas que ce soit la raison de son institution, ni pourquoi les Juifs, s’ils l’eussent crue nécessaire pour le salut des enfants, l’eussent interrompue pendant tout le temps qu’ils furent dans le désert. Les filles naissant comme les mâles dans le péché, si la circoncision eût été établie pour l’effacer, il eût fallu circoncire les femelles comme les mâles. Enfin, il n’eût pas été défendu de circoncire les enfants avant le huitième jour, puisqu’ils pouvaient mourir avant ce temps-là.

La circoncision se faisait plus communément avec une pierre. On portait les enfants dans le temple ou dans la synagogue, où ils étaient circoncis sans beaucoup de cérémonie. La coutume était de donner un nom à l’enfant dans la cérémonie de la circoncision.

Voici les cérémonies que les Juifs observent présentement dans la circoncision. On ne peut circoncire l’enfant avant les huit jours qui sont marqués dans la Loi ; mais on peut différer si l’enfant est faible ou infirme. Il y a un parrain pour tenir l’enfant pendant qu’on le circoncit, et une marraine pour le porter de la maison à la synagogue et pour le rapporter. Celui qui circoncit s’appelle Mohel, c’est-à-dire circonciseur, et on choisit pour cela qui l’on veut, pourvu qu’il soit capable de cette fonction, c’est assez. Si le père de l’enfant a assez d’habileté, il peut circoncire lui-même son fils.

On tient prêt dès le matin, dans la synagogue, ou même dans la maison si l’on veut y faire la cérémonie, deux sièges avec des carreaux de soie. L’un des sièges est pour le parrain qui tient l’enfant ; l’autre est mis, à ce que disent quelques-uns, pour le prophète Élie, qu’ils croient assister invisiblement à toutes les circoncisions. Beaucoup de gens s’assemblent là, et celui qui circoncit vient avec un plat où sont les instruments et les choses nécessaires, comme le rasoir, les poudres astringentes, du linge, de la charpie et de l’huile rosat. Quelques-uns ajoutent une écuelle avec du sable pour y mettre le prépuce.

En attendant la marraine, qui apporte l’enfant accompagnée d’une troupe de femmes, on chante quelque cantique, mais pas une de ces femmes ne passe la porte de la synagogue. La marraine donne l’enfant au parrain, et aussitôt les assistants crient : Baruch-habba, « le bienvenu ». Le parrain ajuste l’enfant sur ses genoux, et le circonciseur développe les langes. Il y en a qui se servent d’une pincette d’argent pour prendre du prépuce ce qu’ils en veulent couper.

Celui qui circoncit, prenant le rasoir, dit : « Bénis sois-tu, Seigneur, qui nous as commandé la circoncision » ; et, en prononçant ces mots, il coupe la grosse peau du prépuce. Il déchire ensuite avec les ongles des pouces une autre peau plus délicate qui reste. Il suce deux ou trois fois le sang qui abonde et le rend dans une tasse pleine de vin. Il met après cela sur la coupure du sang de dragon, de la poudre de corail et autres choses pour étancher le sang, à quoi il ajoute des compresses abreuvées d’huile rosat ; puis il enveloppe bien le tout.

La circoncision étant ainsi achevée, le Mohel ou circonciseur prend une tasse pleine de vin et, après l’avoir bénie, il récite une autre bénédiction pour l’enfant, en lui imposant le nom que le père souhaite, et prononce ces paroles d’Ézéchiel : « Vis en ton sang » ; puis il lui mouille les lèvres de ce vin où il a rendu le sang sucé. On récite ensuite le psaume 128 : « Bienheureux tout homme qui craint le Seigneur. » Ceci étant achevé, le parrain rend l’enfant à la marraine, pour le porter au logis et le remettre entre les mains de la mère.

S’il meurt un enfant sans être circoncis avant les huit jours, il y en a qui le circoncisent avec un roseau avant de l’enterrer. Lorsqu’il naît une fille, on ne fait aucune cérémonie : seulement, au commencement du mois, après que sa mère doit être levée de ses couches, elle va à la synagogue ; et là, le chantre, prononçant une bénédiction pour la petite fille, lui donne le nom que le père désire.

CIRCONCISION DE JÉSUS-CHRIST

Le Sauveur du monde a bien voulu se soumettre à la Loi de la circoncision. Le lieu où il fut circoncis n’est point spécifié dans l’Évangile : on croit que ce fut dans Bethléem ; et, si l’on en croit saint Épiphane, dans la grotte même où il était né. Il fut nommé Jésus ou Sauveur, qui était le nom que l’Ange avait marqué à la Vierge, avant qu’elle l’eût conçu dans son sein, nom assez commun alors parmi les Juifs.

On ne sait rien davantage des circonstances de la circoncision de Notre-Seigneur, si elle fut faite avec un couteau de fer ou de pierre, si ce fut Joseph ou un autre qui le circoncit.

La fête de la Circoncision de Notre-Seigneur, qui se fait présentement dans l’Église romaine le premier jour de janvier, qui était autrefois appelé l’Octave de la Nativité de Notre-Seigneur, n’est pas fort ancienne dans l’Église. Ce n’est que dans le VIIe siècle qu’elle paraît établie en Espagne. En France, avant ce temps-là, le premier jour de janvier, bien loin d’être un jour de fête, était un jour de jeûne et de pénitence.

Il est fait mention, dans le IIe concile de Tours de l’an 567 et dans le IVe concile de Tolède, tenu en 633, du jeûne des calendes de janvier, institué contre les restes des superstitions païennes qui se faisaient en ce jour, en l’honneur de Janus. Ces superstitions avaient subsisté dans le christianisme même : on se déguisait en ce jour, on y faisait des festins et des bals, et on employait ce jour en des divertissements profanes ; ce fut ce qui le fit changer par l’Église en un jour de jeûne et de pénitence.

On voit, par le IIe concile de Tours, que ce jour-là la messe se célébrait à deux heures après midi, pour ne rompre le jeûne que vers les trois heures après midi. On ne voit pas précisément quand ce jour a cessé d’être jeûné et a commencé d’être fêté. Dans quelques Églises, le jeûne, dans d’autres, les réjouissances ont continué. Mais celles-ci furent enfin abolies suivant l’avis de la Faculté de théologie de Paris de l’an 1444.

À la place du jeûne, on fait une solennité en ce jour, que l’on a célébrée avec ornements et chants de joie, et on le considère comme celui des prémices de la Rédemption des hommes, par la première effusion du sang de Jésus-Christ. Ce jour est aussi la véritable fête du nom de Jésus ; car, suivant l’usage des Juifs, ce fut en ce jour que le Sauveur reçut ce nom, comme il est marqué dans l’Évangile de saint Luc.

On croit avec raison que Notre-Seigneur fut circoncis avec un couteau de pierre, puisque c’était l’usage des Juifs. On en montre un en l’abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, comme étant celui qui a servi à la circoncision de Notre-Seigneur ; mais qui peut l’assurer ?

Pour ce qui est du sacré Prépuce, il y a beaucoup d’Églises qui se glorifient de le posséder, comme la cathédrale du Puy-en-Velay, la collégiale d’Anvers, au pays-Bas, et l’église de Notre-Dame de Coulombs, au diocèse de Chartres.

On croit néanmoins, par une tradition très ancienne, rapportée par le pape Innocent II et par d’autres auteurs fort célèbres, que l’empereur Charlemagne mit ce saint Prépuce en l’abbaye de Saint-Sauveur de Charroux, dans le haut Poitou, laquelle prit pour cela le nom de Charroux, comme qui dirait « chair rousse ».

D’autres disent que, dans la suite des temps, il a été porté à Rome, où on l’a conservé beaucoup d’années en l’église de Saint-Jean-de-Latran, au lieu appelé le Saint des Saints ; mais que l’an 1527, un soldat l’ayant dérobé lorsque la ville fut saccagée par l’armée de l’empereur Charles-Quint, il l’emporta et le cacha en un bourg d’Italie nommé Calcata, à vingt milles de Rome ; et que trente ans après, c’est-à-dire en 1557, il y fut miraculeusement trouvé et déposé dans l’église du même lieu, dédiée en l’honneur des saints martyrs Corneille et Cyprien.

L’histoire en est rapportée par le cardinal Tolet, en ses commentaires sur saint Luc, et par Salien, l’an 1 de Jésus-Christ.

in Grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane. Tome 2 /  enrichi de remarques tirées du Dictionnaire critique de M. Bayle, par Mr Louis Moreri (1643-1680).  Nouvelle édition de 1718.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire