Munich and Company: Ottmar Hörl — Richard Wagner II — Skulpturen und Installation / Des sculptures et une installation

Richard Wagner II (2023)

Richard Wagner I (2013)

Photos © Luc-Henri Roger

[FR] À l'occasion du festival Richard Wagner 2023, le professeur Ottmar Hörl, artiste conceptuel allemand, a développé un nouveau projet de sculptures pour Bayreuth à l'initiative de Bernd Saupe, premier président de l'association "Markgräfin Wilhelmine Gesellschaft e. V.". Sur la pelouse de la colline du festival de Bayreuth, les personnages dorés de Richard Wagner ouvrent les bras avec bienveillance, les tendent vers le public pour une accolade, souhaitent la bienvenue à tous et conquièrent le cœur des gens. L'objectif est d'attirer l'attention sur le fait que la ville de Wagner, qui célèbre chaque année le compositeur de renommée mondiale avec des manifestations spéciales, vaut toujours la peine d'être visitée. La vision de Richard Wagner d'accueillir à Bayreuth tous les passionnés d'opéra est transformée, par le biais des arts visuels, en un langage visuel contemporain qui touche les gens de toutes les générations dans le monde entier.

[DE] Anlässlich der Richard-Wagner-Festspiele 2023 hat der deutsche Konzeptkünstler Prof. Ottmar Hörl auf Initiative von Bernd Saupe, 1. Vorsitzender des Vereins „Markgräfin Wilhelmine Gesellschaft e. V.“ ein neues Skulpturenprojekt für Bayreuth entwickelt. Freundlich breiten die seriellen goldenen Richard-Wagner-Figuren auf dem Rasen des Festspielhügels in Bayreuth die Arme aus, strecken sie dem Publikum zur Umarmung entgegen, heißen alle Menschen herzlich willkommen und erobern die Herzen der Menschen. Anliegen ist es, darauf aufmerksam zu machen, dass die Wagnerstadt, die den weltberühmten Komponisten jährlich mit besonderen Veranstaltungen zelebriert, immer wieder einen Besuch wert ist. Richard Wagners Vision, alle Opernbegeisterten in Bayreuth zu empfangen, wird mit den Mitteln der bildenden Kunst in eine zeitgenössische Bildsprache transformiert, die Menschen aller Generationen weltweit erreicht.