Mittenwald — Der gelbe Frauenschuh blüht auf / Le sabot de Vénus est en fleur

 

Eine seltene, geschützte Art mit einer typischen, gelben, hufförmigen Lippe blüht wieder in Mittenwald auf : der Frauenschuh oder Venusschuh), Cypripedium calceolus L. (aus dem Griechischen: Kupris, die Göttin Aphrodite, und pedilon, Schuh für den Gattungsnamen und calceolus, kleiner Schuh, im Lateinischen für den Artnamen).

Une espèce rare, protégée, avec un labelle typique en forme de sabot jaune : le « sabot de Vénus », Cypripedium calceolus L. (du grec : Kupris, la déesse Aphrodite et pedilon, chaussure pour le nom de genre et de calceolus, petit soulier, en latin, pour le nom d’espèce)

Photos / Bilder © Marco Pohle

Aufname 26.05.2023