[DE] D e r K a l v a r i e n b e r g. Nachdem die Porta Claudia zum Großteil abgetragen wurde, werden 1805-09 fünf gemauerte Kapellen an einem schmalen Steig errichtet und am Standort des ehemaligen Fort St. Nikolo das Holzkruzifix der XII. Station. 1898 wird die dazugehörige Kapelle erbaut und das Kreuz ersetzt. 1900 bis 1930 werden die Kapelle der XIV. Station und weitere Kreuzwegstationen errichtet.
[FR] Le mont du calvaire. Après le démantèlement d'une grande partie de la Porta Claudia, cinq chapelles maçonnées sont construites en 1805-09 le long d'un étroit sentier et le crucifix en bois de la XIIe station est érigé à l'emplacement de l'ancien fort Saint-Nicolas. En 1898, la chapelle attenante est reconstruite et le grand crucifix est remplacé. De 1900 à 1930, la chapelle de la XIVe station et d'autres stations du chemin de croix sont construites.
Die Kapelle / La chapelle dévotionnelle
Bâtie en 1640, détruite par les Bavarois en 1805 et
à nouveau érigée en 1898
Le grand crucifix au sommet du calvaire /
Das Holzkruzifix der XII. Station
Photos / Bilder © Luc-Henri Roger
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire