Partenkirchen — Hermann Levi Grabstätte / La tombe d'Hermann Levi — fotografische Hommage photographique — Marco Pohle fecit

 Fotos © Marco Pohle

ici reproduites avec son aimable autorisation

hier wiedergegeben mit seiner freundlichen Genehmigung

Recueillement près de la tombe d'Hermann Levi

Kaddish pour Hermann Levi

יִתְגַדַל וְיִתְקַדַשׁ שְמֵהּ רַבָא.
בְּעָלְמָא דְהוּא עָתִיד לְאִתְחַדָּתָא
וּלְאַחֲיָאָה מֵתַיָא
וּלְאַסָּקָא יָתְהוֹן לְחַיֵּי עָלְמָא
וּלְמִבְנֵא קַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם
וּלְשַׁכְלָלָא הֵיכְלֵהּ בְּגַוַּהּ
וּלְמֶעְקַר פֻּלְחָנָא נֻכְרָאָה מְאַרְעָא
וּלַאֲתָבָא פֻּלְחָנָא דִשְׁמַיָּא לְאַתְרֵהּ
וְיַמְלִיךְ קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
בְּמַלְכוּתֵהּ וִיקָרֵהּ

Magnifié et sanctifié soit le Grand Nom

Dans le monde qui sera renouvelé

Où il ressusciter les morts

Et les élévera à la Vie Éternelle

[...]