Das Auktionshaus Zisska & Lacher wird demnächsten zahlreiche Briefe und Zeichnungen aus dem Hause Wittelsbach präsentieren. Der Großteil dieser Stücke stammt aus den Jugendjahren der Herzogskinder und späteren Monarchen, und bietet so einen überaus interessanten Einblick in die Erziehung des Adels im 19. Jahrhundert. Sämtliche Objekte stammen direkt aus dem Familienbesitz der Wittelsbacher und werden auch so im Katalog gekennzeichnet.
z.B. diese Brief auf französisch der späteren Kaiserin Elisabeth, zehnjährig, an ihre " chère Maman!" :
Meine liebe Mutter, ich gratuliere Dir von ganzem Herzen zu Deinem Festtag, ich bete zum guten Gott, dass er Dich noch lange zu unserem Glück bewahrt und verspreche, mein Bestes zu tun, um Dir zu gefallen. Ich bitte Dich, Deine dankbare Tochter Elise immer zu lieben. 25. August 1847. (Freie Überstezung)
La maison de vente aux enchères munichoise Zisska & Lacher présentera bientôt de nombreuses lettres et dessins de la Maison Wittelsbach. La plupart de ces objets datent des années de jeunesse des enfants ducaux, et offrent ainsi un aperçu extrêmement intéressant de l'éducation que l'on donnait aux enfants de la noblesse au XIXe siècle. Tous les objets proviennent directement de la famille Wittelsbach et sont désignés comme tels dans le catalogue.
Par exemple, la lettre de de la future impératrice Elisabeth, âgée de dix ans, à sa "chère maman" :
Ma chère Maman, je Te félicite de tout mon coeur pour ta fête, je prie journellement le bon Dieu de Te conserver longtemps pour notre bonheur,te promettant de faire mon possible pour Te contenter. Je Te prie d'aimer toujours Ta reconnaissante fille, Elise. Le 25 Août 1847.
On fêtait la saint Louis le 25 août. Ce jour-là, on complimentait les Ludwig et les Ludovika recevaient ce jour les compliments .
Zisska & Lacher annonce aussi deux dessins de la petite Sissi !
Quelle und mehr Info : https://de.zisska.de/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire