Un chenet est un accessoire de foyer. C'est une pièce de bois ou de métal souvent placée par paire dans une cheminée ou un foyer et servant à soutenir les bûches, afin que celles-ci n'étouffent pas le feu. Il est constitué d'un « chevalet » (barres horizontales souvent en fonte) terminé par un élément décoratif ou fonctionnel, la « tête de chenet ». (Texte wikipedia)
Ein Feuerbock, auch Feuerross, Feuerhund oder Brandbock genannt, ist ein meist zweiteiliges Gestell in einer Feuerstelle, auf das das Feuerholz gelegt wird. Durch die erhöhte Lage wird die Luftzufuhr zum Feuer verbessert und dadurch eine bessere und heißere Verbrennung gewährleistet. (Text : Wikipedia)
Les « têtes de chenets » actuellement en vente chez un antiquaire bavarois sont-elles celles de Louis II ? Le Dr Stephan von Minden, fidèle lecteur de Munichandco, nous a fait le plaisir de nous envoyer quelques photos prises à la devanture de cet antiquaire, se demandant comme nous si ces chenets sont inspirés par le roi de Bavière.
Alors, tout feu tout flamme pour le roi Louis II ?
Appel aux spécialistes de Louis II : pouvez-vous nous confirmer qu'il s'agit bien du Kini ? quand ce type de chenets a-t-il été produit ? Merci de vos réponses !
Les réponses de deux spécialistes nous sont vite parvenues, ce ne serait selon leur expertise pas Louis II :
Heinz Beck : Ob das Ludwig II. darstellt, ist sicherlich nicht eindeutig zu beantworten. Ich besitze 14 verschiedene Ludwig-Büsten und man möchte nicht glauben, dass es ein und dieselbe Person darstellen soll. Bei meinen Büsten wird Ludwig aber stets mit Mittelscheitel dargestellt. Dies ist bei der hier gezeigten Büste nicht so. Ich persönlich würde sagen, dass es nicht der König ist.
Marcus Spangenberg :
Mit Gewissheit hat der Skulpteur hier NICHT versucht, Ludwig II. darzustellen. Bei aller "Vielfalt" der vermeintlichen Porträts des Königs (Heinz hat es erwähnt), sind diese entweder mit Namen gekennzeichnet (auch wenn keine Ähnlichkeit vorhanden ist), zeigen einen volleren Kinnbart (hier ist es der Typ Napoleon III.) oder, und das ist bei diesem Feuerbock entscheidend, hat man zumindest die Art der Uniform von den überall bekannten Darstellungen des Königs übernommen. Hier haben wir zwei Knopfreihen. Diese gab es bei Ludwig II. nur bei der Chevauxlegers-Uniform. Und die ist hier keinesfalls dargestellt. Dennoch ist es sehr sicher ein Porträt und keine übergeordnete Darstellung. Deswegen ist es wichtig zu wissen, wo diese Kaminböcke verwendet wurden bzw. eingebaut waren.
Les réponses de deux spécialistes nous sont vite parvenues, ce ne serait selon leur expertise pas Louis II :
Heinz Beck : Ob das Ludwig II. darstellt, ist sicherlich nicht eindeutig zu beantworten. Ich besitze 14 verschiedene Ludwig-Büsten und man möchte nicht glauben, dass es ein und dieselbe Person darstellen soll. Bei meinen Büsten wird Ludwig aber stets mit Mittelscheitel dargestellt. Dies ist bei der hier gezeigten Büste nicht so. Ich persönlich würde sagen, dass es nicht der König ist.
Marcus Spangenberg :
Mit Gewissheit hat der Skulpteur hier NICHT versucht, Ludwig II. darzustellen. Bei aller "Vielfalt" der vermeintlichen Porträts des Königs (Heinz hat es erwähnt), sind diese entweder mit Namen gekennzeichnet (auch wenn keine Ähnlichkeit vorhanden ist), zeigen einen volleren Kinnbart (hier ist es der Typ Napoleon III.) oder, und das ist bei diesem Feuerbock entscheidend, hat man zumindest die Art der Uniform von den überall bekannten Darstellungen des Königs übernommen. Hier haben wir zwei Knopfreihen. Diese gab es bei Ludwig II. nur bei der Chevauxlegers-Uniform. Und die ist hier keinesfalls dargestellt. Dennoch ist es sehr sicher ein Porträt und keine übergeordnete Darstellung. Deswegen ist es wichtig zu wissen, wo diese Kaminböcke verwendet wurden bzw. eingebaut waren.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire