Théâtre : La complicité homoérotique du roi Louis II de Bavière et de Richard Hornig dans "Le Roi Louis" de Marian Pankowski

Richard Hornig

Le Roi Louis est une pièce de théâtre (1964, 1971) qui met en scène Louis II de Bavière, de son accession au trône à son arrestation. On y trouve les principaux personnages qui ont gravité autour de lui : Wagner, Sissi, Richard Hornig, Sophie-Charlotte, Mme von Leonrod, etc.

Posts précédents sur le sujet :

Les extraits qui suivent se comprendront mieux si l'on a au préalable lu les deux posts suivants :

• Le Roi Louis de Marian Pankowski, une pièce de théâtre oubliée
• Les passions masculines de Louis II de Bavière: Richard Hornig

Extraits du Roi Louis de Marian Pankowski

Premier extrait : Louis II remarque Richard Hornig (fin du premier acte)

Un instant après, la lumière réapparaît, plus éblouissante que jamais ! Louis II descend l'escalier à notre rencontre. Derrière lui, à une certaine distance, deux, trois personnes de la suite. On entend les trompettes des postillons. Par la droite accourt, effleurant à peine le sol, un garçon aux cheveux blonds, viril et élancé : Richard Hornig.

Richard Hornig (il s'incline). — Je me permets de demander à Votre Majesté quel cheval elle daignera monter aujourd'hui ?

Louis 11 (frappé par sa beauté). — Comment t'appelles-tu ?

Richard Hornig. — Richard Hornig, au service de Votre Majesté.

Louis II (dans l'extase). — Comment t'appelles-tu ?

(Les gens de la suite échangent un regard.)

Richard Hornig. — Richard Hornig, fils du grand écuyer de Votre Majesté.

Louis II (l'air pensif, il répète le prénom en le savourant jusqu'à l'ivresse). — Richaard… Richaaard !

(il s'approche de Hornig et le fixe un instant d'un regard ravi et embarrassant) Selle... attends... selle deux chevaux ! Pour moi « Le Cygne ».… et pour toi, pour toi selle « L’Aigle » ! Et en route ! A Eisenach ! A Eisenach ! À Wartburg ! Retrouver l'écho des voix de Walter et de Wolfram. En route ! Le mois de mai ne pouvait être plus vert ! (Il regarde le ciel) De ma vie je n'ai jamais vu un tel soleil!

(Ils descendent tous deux, côte à côte, vers le public. La scène disparaît lentement dans l'obscurité.)

Fin de l'acte premier.

Deuxième extrait : Hornig organise pour le Roi une partie de colin-maillard avec les gars du village

(Un hameau au pied du château, par un soir d'été. Les gars du village sont appuyés aux murs des maisons, ou assis sur des bancs de terre. Quelqu'un siffle. On entend quelques accords d'accordéon, brusques et pressés. Louis II et Richard Hornig, incognito.)

Richard Hornig (d’un ton vulgaire), — Alors quoi, les gars, on dort ? Secouez-vous, on va rigoler, on va jouer à colin-maillard ! Celui qui devine trois fois gagne un thaler.

(Agitation).

Des voix :

I. — Eh, roublard ! montre voir ce thaler ! (Richard Hornig fait sonner la bourse).

II. — Des petits sous de cuivre, oui !

III. — Je t'ai déjà vu quelque part.

IV. — C'est lui qui travaille au pa...

Richard Hornig. — Ta gueule ! Sinon tu risques d’avoir mal aux gencives ! On y va ! En avant la musique !

II. — Et celui-là, qui est avec toi, c'est qui ?

Richard Hornig. — Un brave type. Il a envie de s'amuser aussi. Alors, les gars ? (il fait sonner sa bourse un peu plus fort) La messe commence ! (rire général ; des ombres entourent Richard Hornig et Louis II). Qui y va ?

Une ombre. — Moi !

Richard Hornig. — Toi ? Comment tu t'appelles ?

L'ombre. — Gros-Jean.

Richard Hornig. — Eh bien, allons-y. Attends, que je te bande les yeux! (On court, on crie, on s'attrape, on se débat.)

L'ombre (criant). — Aah ! Je t'ai ! (le ballet des ombres s'arrête) Mais qui c'est ? Mais c’est.

Richard Hornig. — Chut ! (il lui glisse une pièce dans la main et bande les yeux à Louis II) Et hop ! Allez-y les gars ! Foncez tous sur lui ! Tous contre un ! (Louis II court en tous sens. Le jeu devient de plus en plus ardent, les gestes deviennent canailles, on se débat en haletant).

Des voix :

I. — Aïe !

II. — Lâche-moi ! Tu vas me l'arracher !

III. — Hihi-hi...

IV. — Eh ! Par où c'que tu m'attrapes, cochon !

(La scène s'emplit d'un halètement de plus en plus fort, d'un halètement émoustillé et égrillard.)

Louis II. (il s'arrête, arrache son bandeau et se sauve en courant vers le bord de la scène. Au fond, les gars du village entourent Richard Hornig. On entend tinter les pièces qu'il distribue à la ronde. Rires gras.)  — Non... on ne peut pas. Lys royal, blanc et pur, aide- moi ! Mémoire sacrée de la royale martyre, assiste-moi ! Je serai pur ! Le roi doit être pur ! Le roi est pur ! Plus un geste ! Plus un mot ! Plus une pensée ! La royauté parfaite et absolue ! Le royaume blanc, azur et or !

Adorable Marian Pankowki