Rechercher dans ce blog

jeudi 18 juin 2020

Królestwo Dramat w dwóch aktach — Une pièce sur Louis II de Bavière ....en polonais de Marian Pankowski



Les personnages, le plaisir de vous les présenter en version polonaise :

Osoby

LUDWIK II – król Bawarii
KRÓLOWA MATKA
WAGNER
ELŻBIETA – cesarzowa austriacka
ZOFIA – jej siostra, narzeczona Ludwika II
RYSZARD HORNIG – koniuszy Jego Królewskiej Mości
BARONOWA VON LEONROD
MINISTROWIE
SZEF GABINETU
ARCHITEKT
MISTRZ FÄRBNER – malarz
MURARZE
LOKAJ
STWÓR
STWÓR NA CZTERECH ŁAPACH
PRZYJACIÓŁKA
CIENIE
GŁOSY GAPIÓW
ŻANDARM
KTOŚ
POSŁANIEC KRÓLEWSKI
PAROBCY
MIESZCZANIE
LEKARZE ALIENIŚCI

Heureusement, cette magnifique pièce de théâtre de Marian Pankowski a été traduite en français sous le titre Le Roi Louis.

Cerise sur le gâteau si vous avez la chance de pratiquer le polonais, le pdf de cette pièce est en ligne :
http://polskidramat.pl/wp-content/uploads/2016/09/M.-Pankowski-Kr%C3%B3lestwo.pdf

Dobre czytanie !




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire