La vignette supérieure droite de la caricature La semaine de Wagner de F. Graetz pour le magazine Der Floh (1876), un des plus anciens magazines destinés à la jeunesse. On y voit le Roi Louis II et Richard Wagner échanger leurs couvre-chefs, Louis II pose sa couronne royale sur la tête de Wagner et en échange pose son béret sur la royale tête .
La traduction de la légende:
"Wagner et le roi de Bavière.
Le roi: -Maitre, échangeons; je me trouve si bien ci. Laisse-moi à Bayreuth composer de la musique, et toi, va à Munich, régner."
Source: Grand-Carteret (J.), Richard Wagner en caricatures, 130 reproductions de caricatures françaises, allemandes, anglaises, italiennes, portraits, autographes (lettre et musique), Paris, Larousse, 1892, p.149
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire