Rechercher dans ce blog

samedi 21 janvier 2023

Marie-Sophie, reine des brigands par Fulvio Izzo

Traduction de la quatrième de couverture

Du siège de Gaète à la tentative d'assassinat d'Umberto Ier

L'image de Marie-Sophie de Bourbon que l'histoire a reléguée au rang de mythe est celle d'une jeune reine qui réconforte les combattants et les blessés sur les terrasses de Gaeta alors que le bombardement des envahisseurs piémontais fait rage. Personne n'incarne mieux le désir de rédemption face à l'injustice et à l'arrogance des brutes que cette jeune femme intrépide, qui s'oppose à la violence et aux manœuvres sournoises de l'agresseur avec l'élan rebelle de ses dix-neuf ans. Tonnerre, poussière et cris : de là renaît la dignité du Sud, blessé par la trahison et l'indécision. Sa combativité, qui a incité Gabriele D'Annunzio à lui attribuer l'épithète d'"aquiletta bavara" [l'aiglonne bavaroise], n'a pas faibli dans les années qui ont suivi la chute du royaume des Deux-Siciles. Afin de saper la stabilité du nouvel État de Savoie et de remonter sur le trône de Naples, depuis l'exil et pour une très longue période, Marie-Sophie dessine et conclut des alliances avec des anarchistes, des gauchistes radicaux et en tout cas avec toute force politique hostile à son ennemi. Ainsi se crée un entrelacement d'utopie socialiste et de légitimisme populaire, de révolution et de réaction qui transcendent instrumentalement l'une dans l'autre et se soutiennent mutuellement. L'acquisition de nouveaux documents d'archives décisifs (les papiers de Giovanni Maria d'Alessandro, duc de Pescolanciano) permet de définir la bonne perspective et de fixer des contours plus clairs, notamment sur les événements de la fin du XIXe siècle et de la mort d'Umberto Ier de Savoie, dont le monde des Bourbons est le protagoniste. Ce travail a pour intention première de clarifier historiquement et avec rigueur les voies complexes mais viables qui ont vu les bourbonistes, les anarchistes et les gauchistes radicaux agir avec des synergies inhabituelles, mais il ne cache pas le désir de rappeler l'image irrésistible et passionnante d'une reine à qui un destin sévère a imposé douloureusement la croissance au milieu des tempêtes, des ruptures irréparables et de l'exil.

L'auteur

FULVIO IZZO, originaire de Salerne, vit avec sa famille à Ascoli Piceno depuis de nombreuses années. Responsable du ministère de l'éducation, il a été Proviseur des études (Provveditore agli Studi) à Massa Carrara et à Macerata ; en 2012. il était directeur général adjoint de l'Office scolaire régional des Marches.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire