samedi 18 mars 2017

Le dictionnaire visuel allemand de l'ARD à L'attention des primo-arrivants / تعلم الكلمات الألمانية یادگیری لغات آلمانی / Deutsche Wörter lernen


[FR] Heureuse initiative de l'ARD qui a créé un dictionnaire visuel permettant aux primo-arrivants d'acquérir les premières bases du vocabulaire allemand.

Spécialement conçu pour les réfugiés, il me semble pouvoir aussi être utile à toute personne qui arrive en Allemagne sans aucune connaissance de la langue. Et il peut aussi servir d'outil d'apprentissage ludique pour les enfants!


[...] Um Asylsuchenden und Helfern den alltäglichen Umgang zu erleichtern, gibt es dieses Bilder- und Audiowörterbuch, das stetig erweitert wird. 

[...] |حتى تَسهُل التعاملات اليوميّة على طالبيّ اللّجوء والمتطوعين لمساعدتهم، يوجدالآن قاموس مصوَّر ومسموع. يساعد هذا القاموس بالتغلّب على أولى العقبات التي تواجه طالب اللجوء في بلدٍ جديدٍ بمفرده و بدون مساعدةٍ من أحد، كما يخلق لديه شعور تعلّم اللغة الألمانيّة. سيتم العمل على زيادة مفردات هذا القاموس بشكلٍ مستمرّ.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire