vendredi 10 février 2017

Loriot raconte l'Anneau des Niebelungen / Loriot erzählt Wagners Ring


Loriot est le nom d'artiste de Bernhard Victor Christoph Carl von Bülow (un patronyme prédestiné dans le cas qui nous occupe...), né en 1923 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort en 2011 (à 87 ans) à Ammerland au lac de Starnberg. Il fut une des plus grandes figures du spectacle allemand du 20e siècle:  humoriste connu sous son nom d’artiste, Loriot (d’après l’oiseau du même nom figurant sur ses armoiries familiales). Dessinateur, caricaturiste, animateur d'émissions télévisées, metteur en scène, acteur, cet homme-orchestre anima avec un humour à froid souvent raffiné et parfois grotesque. Il fut aussi actif dans le domaine de l'opéra qu'il aborde à sa manière tant comme metteur en scène (Martha, Candide, le Freischütz) que comme narrateur. C'est le cas de cette narration du Ring de Wagner raconté avec de l'humour et qu'il illustre avec  des exemples extraits du grand cycle wagnérien dirigé par Herbert von Karajan quiu dirige le Berliner Philarmoniker avec Birgit Nilsson (Brünnhilde) et Dietrich Fischer-Dieskau (Wotan) entnommen. Un Ring tant pour les wagnériens qui ont de l'humour, et pour ceux qui veulent le devenir. Les deux cds sont en langue allemande et sans sous-titrage! Deutsche Grammophon a donné deux éditions de la narration de Loriot .Les textes ont été rédigés par le narrateur lui-même. Loriot concocta également pour la scène un Ring en une soirée (Wagners Ring an einem Abend, puristes s'abstenir). On lui doit aussi un petit guide de l'opéra où il raconte, à la Loriot, 53 opéras de Wagner, Mozart, Puccini, Verdi, Händel, Rossini. 



Pour rester en famille, voici aussi sa lithographie de Cosima Wagner.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire