Tannhäuser, un film muet de la Thanhouser company (1913) avec Florence LaBadie dans le rôle de Vénus

Tannhäuser (1913) de Ned Thanhouser sur Vimeo. Copyright © 2011 Thanhouser Company Film Preservation, Inc. All Rights Reserved.

La Thanhouser Company (appelée plus tard la  Thanhouser Film Corporation), un des premiers studios de tournage, fut fondée en 1909 par Edwin Thanhouser, sa femme Gertrude et son beau-frère Lloyd Lonergan. La compagnie, basée à New York City jusqu'en until 1918 produisit plus de  films.

L'action de l'histoire de Tannhäuser est situé dans la Thuringe médiévale, une histoire dont la chevalerie, la mythologie, la magie, la rédemption par l'amour et la tragédie constituent les thèmes centraux. Le film a été  tourné par Lucius J. Henderson d'après l'opéra de Richard Wagner avec James Cruze (Tannhäuser), Marguerite Snow (Elisabeth), Florence LaBadie (Venus), William Russell (Wolfram), Burton Law. La musique a été composée par  Raymond A. Brubacher. Le film fut tourné à Los Angeles, comme on peut le voir aux montagnes dépourvues d'arbres.

Les nymphes des bois légèrement vêtues et la passion entre Tannhäuser et Vénus constituent les premiers exemples d'une expression cinématographique qui ait testé la censure. Ces libertés ont été bien évidemment relevées par la presse de l'époque, mais on ne trouve aucune trace de tentatives de censure  de Tannhäuser.

Comme de nombreux films de cette époque, le film était teinté de diverses couleurs selon les scènes. Cette copie du film a été teintée en restituant les couleurs originales, grâce à la collaboration de la Library of Congress.

En raison de la proximité des noms, l'adaptation de Tannhäuser par Thanhouser était probablement inévitable. Tannhäuser fut le premier opéra de Wagner à être chanté aux Etats-Unis. Par la suite. une version théâtrale basée sur le seul texte traduit en anglais avait même été montée tant aux Etats-Unis qu'au Royaume-Uni et rencontra un grand succès.

Pour se procurer le film: la Thanhouser  Film Company Preservation, Inc. a sorti un DVD du film. Voyez le site thanhouser.org. 

Plus d'informations sur le site de Thanhouser. Wikipedia propose à l'article Thanhouser Company une page en anglais bien documentée et référencée.