dimanche 29 mai 2016

Flore carnivore de Mittenwald: la grassette des Alpes / Fleischfressendepflanze in Mittenwald: Alpen-Fettkraut

FR Grassette des Alpes (Pinguicula alpina L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Lentibulariacées appartenant au genre Pinguicula. C'est une petite plante des rochers humides et des tourbières des montagnes, vivant jusqu'à 2 600 m d'altitude. Elle est présente aux hautes latitudes et altitudes de l'Eurasie. C'est une plante carnivore. 

La grassette alpine est une plante terrestre à feuilles vert tendre, oblongues et possédant des poils glanduleux, à l'instance des autres grassettes du genre.

Les fleurs font 1 cm de long, zygomorphes, à dominante blanche. 

C'est une plante carnivore au système dit semi-actif : les feuilles sont recouvertes de glu piégeant les insectes qui s'y posent et sont ensuite digérés par les sucs sécrétés. (Texte wikipedia)

DE Das Alpen-Fettkraut (Pinguicula alpina) ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Fettkräuter(Pinguicula). Sie kommt in Europa und Asien vor und zählt zu den wenigen heimischen Arten im deutschsprachigen Raum. Ihrem Namen entsprechend handelt es sich um eine hauptsächlich in Gebirgen anzutreffende Art. (Text Wikipedia)

A Mittenwald nous l´avons observée dans le Laintal avec des fleurs de couleur lilas.










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire