jeudi 6 septembre 2012

Oktoberfest: la pub de saison du Ballet national bavarois



Cette année, l'ouverture de la saison du Ballet national bavarois coïncide à un jour près avec celle de l'Oktoberfest. Les créateurs publicitaires du Bayerisches Staatsballett se sont laissés inspirer et nous offrent cette sympathique affiche toute en pointes, en Tracht et surtout en Dirndl!

Le slogan bavarois de l'affiche O'tanzt is est une allusion appuyée au slogan qui ouvre traditionnellement l'Oktoberfest, lorsque le défilé arrive sur la Wiesn. À midi pile, avec l'annonce en bavarois  O’zapft is!  (en haut allemand :« Es ist angezapft », soit « le tonneau est mis en perce », « la bière est tirée »), le maire de Munich ouvre le premier tonneau et ce faisant ouvre officiellement l'Oktoberfest et permet ainsi de commencer à vendre la bière. 

La Bière est tirée, il faut la boire,
et la Danse annoncée, il faut la voir!

mercredi 5 septembre 2012

La Bayadère ouvre la saison de ballet au Théâtre national


La Bayadère. Roberta Fernandes, Lucia Lacarra, Marlon Dino, Peter Jolesch, Ensemble. ©Charles Tandy

Le 21 septembre le Ballet d'Etat bavarois ouvre sa  saison 2012/13 avec la reprise de La Bayadère de Marius Petipas  dans la mise en scène de Patrice Bart. 

Créée en 1877, La Bayadère est  à la fois conte exotique, psychodrame et fête de la danse. Il s'agit d'un des plus somptueux et prestigieux ballet de la grande époque classique russe, à jamais liée au nom de Marius Petipa.

L'action de la Bayadère se passe en Inde et met en scène  les conflits habituels du ballet romantique: l'amour, la jalousie, les intrigues, le meurtre et la vengeance. Au centre de l'action se trouve l'amour de la prêtresse, la bayadère Nikija pour un guerrier courageux, Solor. Mais Solor est promis à la fille du rajah, Gamzatti, et le grand prêtre est lui aussi amoureux de la bayadère...Au final,  Solor, après sa vision du fameux Royaume des Ombres, -une des plus belles pages de l''histoire du ballet-,  est contraint d'épouser Gamzatti. La prophétie vengeresse de la bayadère se réalise alors: un terrible orage éclate et le palais s'écroule sur les invités de la noce, engloutissant rajah, grand brahmane, Gamzatti et Solor. La bayadère Nikiya et son guerrier bien aimé accèdent, unis pour l'éternité, à l'éternité d'un paradis de délices. 

Vadim Muntagirov, soliste à l'English National Ballet, est un jeune danseur qui accumule les distinctions. A Munich, il fera ses débuts dans le rôle de Solor les 21 et 22 septembre. C'est la soliste du  Staatsballett bavarois Ekaterina Petina qui sera sa partenaire et fera elle aussi ses débuts dans le rôle de  Nikija. Puis ce sera au tour de la gagnante du concours international de ballet d'Helsinki 2012, la ballerine chinoise Yun Wang de faire ses débuts en Allemagne en dansant Nikija au côtés du Solor de  Lukáš Slavický.

Une superstar du ballet, Svetlana Zakharova, première ballerine au Bolchoï, bien connue de la scène munichoise où elle est régulièrement invitée depuis 1999, dansera la bayadère les 5 et 13 octobre aux côtés de Marlon Dino

Marius Petipa / Patrice Bart
Les 21, 22 et 28 septembre 2012
Les 4, 5 et 13 octobre 2012
au Théâtre National.

mardi 4 septembre 2012

Concours musical de l'ARD 2012: épreuves de chant

Les premières éliminatoires du concours de chant de l'ARD commencent ce 7 septembre. 

Le concours de chant de l'ARD a ceci de particulier qu'il comporte deux catégories: il distingue les voix d'hommes des voix de femmes. Ainsi le jury doit-il décerner trois prix dans la catégorie hommes et trois prix dans la catégorie femmes. Le premier prix remporte la somme de 10000 euros, le deuxième, 7500 euros et le troisième 5000 euros. Toute une série d'autres prix sont également attribués, comme par exemple le prix du public, d'un montant de 1500 euros. Mais plus encore que ces sommes confortables, c'est la renommée et le tremplin que donnent l'attribution d'un prix qui attire les nombreux candidats à ce concours prestigieux.

Les candidats

193 candidats ont répondu présents à l'appel du concours de chant, parmi lesquels 129 remplissaient les critères et ont été sélectionnés  pour participer au concours. Les deux éliminatoires auront lieu dans la grande salle de concert de l'Ecole supérieure de musique de Munich (Musikhochschule München). Les noms des candidats et, une fois qu'elles auront eu lieu, des gagnants des différentes épreuves peuvent être consultés en cliquant ici. 

S'ils proviennent du monde entier, on verra que la représentation sud-coréenne est très importante et dépasse de loin la représentation allemande. Trois Françaises ont été sélectionnées: Natacha Figaro, Marion Tassou et Léa Trommenschlager.

Le jury

Le jury du concours de chant est composé de personnalités internationales du monde du chant. Il comporte 7 membres. En voici la composition:

Brigitte Fassbaender, Allemagne, Présidente du jury.
Juliane Banse, Allemagne
Konrad Jarnot, Grande-bretagne
Tom Krause, Finlande
Pål Moe, Norvège
Christoph Prégardien, Allemagne
Edith Wiens, Canada

Evoquant les critères d'appréciation, Brigitte Fassbaender a d'abord mentionné le fait de dominer la technique du chant. Elle a déclaré accorder davantage d'importance à la beauté du timbre et aux qualités de couleur de la voix qu'à la puissance vocale.


Les épreuves

Première éliminatoire

Trois morceaux au choix, comportant un aria ou un lied de Mozart et un aria d'opéra ou d'oratorio du répertoire romantique. Un de ces arias doit être chanté au choix du candidat. Le jury peut éventuellement imposer l'exécution d'un second aria, qu'il choisit parmi les deux restants.

Deuxième éliminatoire

Deux arias choisis par le jury dans la liste des 20 oeuvres du répertoire que le candidat a choisies et préparées pour le concours.

Kaspar HauserDemi-finale

L'oeuvre imposée, composée cette année par le compositeur Manfred Trojahn (Ich will ein Reiter werden. Vier Gesänge des Kaspar Hauser), et selon la catégorie, trois airs d'opéra (catégorie opéra) ou un air d'opéra ou d'oratorio et deux lieder, dont un lied de Schubert et l'autre du de la fin du romantisme ou du 20ème siècle (catégorie concert). A noter que l'un des poèmes de l'oeuvre imposée est le poème de Verlaine Gaspar Hauser chante*.

Finale

Quatre arias (catégorie opéra) ou deux airs d'opéra et d'oratorio et trois lieder d'époques différentes (catégorie concert)


Agenda 

Les épreuves de chant ont lieu du 7 au 16 septembre

Première et deuxième éliminatoires

Dans la grande salle de  la Hochschule für Musik und Theater München
Du 7 au 9 septembre, à partir de 11H (première éliminatoire)
Les 10 et 11 septembre, à partir de 11H (deuxième éliminatoire)

L'entrée est libre et gratuite, le nombre de places limité à la capacité de la salle.

Demi-finale

Au Prinzregententheater, le 14 septembre à 12H et  à 17H. Avec l'orchestre de chambre munichois.

Finale

A la salle Herkules de la Résidence (Herkulessaal der Residenz), le 16 septembre à 16H, avec l'orchestre symphonique de la radiodiffusion bavaroise.

Trois concerts des lauréats

Le concours se termine traditionnellement par les concerts des lauréats, qui auront lieu cette année les 19, 20 et 21 septembre. Ces trois concerts sont retransmis par BR-KLassik.

Réservations

L'accès aux deux premières éliminatoires dans chaque discipline est gratuit. Il suffit de se présenter aux salles suffisamment tôt pour pouvoir occuper une place. A partir du stade des demi-finales, il convient de réserver et de payer sa place. Réservations en ligne en cliquant ici, ou par téléphone. 

Post précédent sur le sujet: cliquer ici

* Verlaine, Sagesse, Gaspar Hauser chante (1881)

Je suis venu, calme orphelin,
Riche de mes seuls yeux tranquilles,
Vers les hommes des grandes villes :
Ils ne m’ont pas trouvé malin.

A vingt ans un trouble nouveau
Sous le nom d’amoureuses flammes,
M’a fait trouver belles les femmes :
Elles ne m’ont pas trouvé beau.

Bien que sans patrie et sans roi
Et très brave ne l’étant guère,
J’ai voulu mourir à la guerre :
La mort n’a pas voulu de moi.

Suis-je né trop tôt ou trop tard ?
Qu’est-ce que je fais en ce monde ?
Ô vous tous, ma peine est profonde :
Priez pour le pauvre Gaspar !









lundi 3 septembre 2012

Les Alpes vues du ciel pendant trois semaines sur Arte



Du lundi 3 au vendredi 21 septembre, ARTE diffusera tous les soirs du lundi au vendredi à 19h, "Les Alpes vues du ciel", une série documentaire de 15 épisodes de 43 minutes, de Jean Afanassieff, Christian Schidlowski, Lisa Eder-Held, Christian Stiefenhofer et Klaus Steindl. On y verra des prises de vues aériennes spectaculaires réalisées avec une caméra Cinéflex, et on pourra rencontrer les gens qui vivent et y travaillent: agriculteurs, bergers, moines, hôteliers, sportifs, ... De la Slovénie jusqu’à la France, Les Alpes vues du ciel traversent six pays alpins (Slovénie, Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France).



Du lundi 3 au vendredi 7 septembre

Ce lundi : Des Karawanken à Graz
Une échappée belle parmi les cimes et les habitants de la chaîne de montagnes la plus longue et la plus haute d'Europe. De ses innombrables voyages au-dessus des Alpes, le pilote et photographe slovène Matevz Lenarcic a tiré 100 000 photos aériennes, tandis qu'à Radenthein, Hans-Jörg Aschbacher perpétue la tradition du bain paysan. À Ferlach, Pamela Mozetic, elle, s'initie à un art remontant au XVIe siècle, l'armurerie.

Mardi : De Graz à l'Ausseerland
Mercredi : De Salzbourg à Königssee
Jeudi : De Königssee à la vallée de l'Isar
Vendredi : De la vallée de l'Isar à la vallée de l'Inn


Du lundi 10 au vendredi 14 septembre

Lundi : De la vallée de l'Inn à l'ötztal
Mardi : De Mittenwald à l'Allgäu
Mercredi : De l'Allgäu au Montafon
Jeudi : Du Val Venoste au Lac de Garde
Vendredi : De l'Engadine au Lac de Zurich


Du lundi 17 au vendredi 21 septembre

Lundi : De l'Oberland au Canton de Vaud
Mardi : Du Chablais au Mont Blanc
Mercredi : Du Beaufortin à la Savoie
Jeudi : Du Dauphiné aux Hautes-Alpes
Vendredi : Du Queyras aux Alpes-Maritime

La Clemenza di Tito au Cirkus Krone les 8 et 15 septembre

 

C'est désormais une tradition. Comme chaque année, OPERA INCOGNITA présente sa nouvelle création à Munich. L'an dernier, son Edgar de Puccini avait remporté un franc succès. Et son Idomeneo aux Bains Müller est encore dans toutes les mémoires munichoises. La Clemenza di Tito est la septième production de cette compagnie jeune et dynamique.

Pour deux représentations au Cirque Krone de Munich, les 8 et 15 septembre, l'opéra de Mozart est présenté dans le cadre inhabituel du grand cirque munichois par la sélection de jeunes talents d'OPERA INCOGNITA. Le choix du lieu a inspiré la mise en scène d'Andreas Wiedermann. Cette année on pourra découvrir le travail de jeunes artistes comme Reinhild Buchmayer,Hui Jin,Nam Young Kim,Torsten Petsch,Carolin Ritter et Katharina Ruckgaber.

Plus de renseignements sur le site d'OPERA INCOGNITA.

Les billets sont en vente chez MünchenTicket au 0180/ 54 81 81 81 ou via le site http://www.muenchenticket.de/

Photo : Vorschau auf Mozarts "La Clemenza di Tito"
am 8. & 15. September
im Circus-Krone-Bau

dimanche 2 septembre 2012

Une expo munichoise sur les dieux immortels de la Grèce



Les Musées de la Königsplatz accueillent jusqu'au 07 juillet 2013 une exposition consacrée aux principaux dieux du Panthéon grec. Elle s'intéresse principalement aux douze dieux du Mont Olympe, met en lumière leur histoire et s'attarde aussi à examiner les pratiques religieuses et l'influence du religieux dans la vie quotidienne des Grecs anciens.


L'expo donne une excellente introduction à la religion de la Grèce antique et est particulièrement bien adaptée à un public jeune: les douze dieux sont présentés un à un par de grandes statues ou de petits objets de grande qualité dans les vitrines. Des textes bien conçus en anglais et en allemand donnent un accès aisé à la mythologie de l'antiquité grecque. Les aspects didactiques de l'exposition sont remarquables.

Un très beau catalogue est en vente au prix de 25 euros.

Plus d'infos en allemand en cliquant ici
Accès: métro Königsplatz

Nouveau Guide des étrangers dans Munich et ses environs (1835)



Bien avant le Guide du Routard ou le Petit Fûté, Adolphe von Schaden  a, dans la première moitié du XIXème siècle,  consacré  plusieurs ouvrages  à Munich et à la Bavière. Ils sont rédigés pour la plupart en allemand, mais on trouve en français le Nouveau Guide des étrangers dans Munich et ses environs. Avec un plan de la ville et plusieurs jolies vues. L'ouvrage a été publié à Munich chez l'imprimeur Joseph Lindauer  en 1835.

On peut parcourir  cet ouvrage numérisé en ligne en cliquant ici, et se promener, guidé par Monsieur de Schaden, dans la ville de Munich au temps du Roi Louis Ier de Bavière. Amusant et instructif!