lundi 5 décembre 2011
Ski: il neige enfin en Bavière
Les premières neiges sont tombées le 3 décembre sur le plus haut sommet d'Allemagne, le Zugspitze. Les pistes de ski ne sont cependant pas ouvertes, la quantité de neige tombée n'est pas suffisante, mais il devrait neiger une bonne partie de la semaine. On annonce un temps plus froid, avec des précipitations, et il devrait neiger au-dessus de 500 ou 600 mètres.
Pour suivre la situation, voir le site BERGFEX en allemand, ou le site Zugspitze.de. On peut toujours farter ses skis...et espérer skier en Allemagne le week-end prochain.
dimanche 4 décembre 2011
Louis II de Bavière: la légende et la vérité. Aldo Oberdorfer.
Louis II de Bavière: la légende et la vérité, 1845-1886 par Aldo Oberdorfer, traduit de l'italien par Albert Falcionelli, paru pour la première fois en 1937, et réédité par la suite. On le trouve encore facilement d'occasion sur internet. L'édition ici présentée est celle de Payot, en 1983. Broché, 294 pages in-8°, ISBN: 2228131105 / 2-228-13110-5.Edition originale: Il re folle-Luigi II di Bavaria, Mondadori, Milano, 1935. (Rééditions)
L'auteur, Aldo Oberdorfer
Né en 1885, il fera une licence de lettres à Florence et sera secrétaire de l'Université populaire de Trieste, à laquelle il se consacrera corps et âme en organisant des conférences, des concerts ou des sorties culturelles. Professeur dans le secondaire (Institut technique de Chieti en 1915), c'est un socialiste convaincu. Après la guerre, il retourne à Trieste et s'y consacre, entre autres institutions populaires, aux Coopératives ouvrières. A partir des années fascistes, il est forcé d'abandonner l'enseignement et on l'interdit de toute activité. Dès l'entrée en guerre de l'Italie, le 11 juin 1940, il est arrêté et emprisonné à Lanciano. Il meurt le 14 septembre 1941 à Milan. Il est l'auteur de livres consacrés à Michel Ange, Léonard de Vinci, Beethoven , Wagner et Verdi. En français, on trouve son excellente biographie de Louis II et une autobiographie de Verdi à travers la correspondance (1941).
Quatrième de couverture
Personnage énigmatique et fascinant s'il en fut, Louis II de Bavière est entré dès son vivant dans la légende. Celle du roi vierge et du roi fou, à l'hérédité trop lourde pour assumer la charge du royaume. Mais c'est aussi l'ami passionné et le protecteur de Richard Wagner : jusqu'à leur rupture, le maître de Bayreuth devra aux libéralités de la couronne de pouvoir mener à bien et monter certaines de ses oeuvres les plus célèbres.
Avant d'abandonner les rênes du pouvoir à des ministres dont il se séparera au gré de son humeur fantasque ou des intrigues de la cour, Louis II tentera de préserver l'indépendance de la Bavière face à une Prusse toute-puissante, dont il devra finalement accepter, l'hégémonie, invitant les autres souverains d'Allemagne à proclamer Guillaume empereur.
Vint alors la déchéance progressivre, une vie de reclus fuyant la cour, préoccupé essentiellement de réaliser ses rêves de chateaux fantastiques. Il y promènera sa démence jusqu'au jour où le ministère, inquiet de ses folles dépenses, obtiendra sa destitution pour aliénation mentale et son internement dans la résidence royale de Berg.
Deux jours plus tard, c'est la mort mystérieuse du roi déchu, noyé en compagnie de son médecin aliéniste, dans le lac voision du château où il se trouve interné. Il n'est âgé que de quarante et un ans.
Souverain romantique, à l'image des décors baroques dans lesquels il se complaisait, on conçoit qu'il ait inspiré des écrivains et récemment encore des cinéastes comme Visconti ou Syberberg.
Commentaire
Personnage énigmatique et fascinant s'il en fut, Louis II de Bavière est entré dès son vivant dans la légende. Celle du roi vierge et du roi fou, à l'hérédité trop lourde pour assumer la charge du royaume. Mais c'est aussi l'ami passionné et le protecteur de Richard Wagner : jusqu'à leur rupture, le maître de Bayreuth devra aux libéralités de la couronne de pouvoir mener à bien et monter certaines de ses oeuvres les plus célèbres.
Avant d'abandonner les rênes du pouvoir à des ministres dont il se séparera au gré de son humeur fantasque ou des intrigues de la cour, Louis II tentera de préserver l'indépendance de la Bavière face à une Prusse toute-puissante, dont il devra finalement accepter, l'hégémonie, invitant les autres souverains d'Allemagne à proclamer Guillaume empereur.
Vint alors la déchéance progressivre, une vie de reclus fuyant la cour, préoccupé essentiellement de réaliser ses rêves de chateaux fantastiques. Il y promènera sa démence jusqu'au jour où le ministère, inquiet de ses folles dépenses, obtiendra sa destitution pour aliénation mentale et son internement dans la résidence royale de Berg.
Deux jours plus tard, c'est la mort mystérieuse du roi déchu, noyé en compagnie de son médecin aliéniste, dans le lac voision du château où il se trouve interné. Il n'est âgé que de quarante et un ans.
Souverain romantique, à l'image des décors baroques dans lesquels il se complaisait, on conçoit qu'il ait inspiré des écrivains et récemment encore des cinéastes comme Visconti ou Syberberg.
Commentaire
A lire en italien si l'on pratique la langue de Dante! Mais la traduction française est excellente: le traducteur a su restituer la finesse et la souplesse de l'original!
Safe sexe condom spot / Du bon usage du préservatif
Par tous temps sortons couverts.
Si vous ne parlez pas le néerlandais, vous remarquerez que la théorie selon laquelle 85 pour cent de la communication passe par le gestuel se vérifie dans cette video.
Qu'on me donne un condom!, nom d'une petite capote!
jeudi 1 décembre 2011
Un premier Ministre gay pour la Belgique
Ce qui nous importe dans le petit Royaume, c'est qu'après une année et demi de crise politique, cet homme fin et tenace soit arrivé à trouver les difficiles compromis pour constituer un gouvernement et proposer un budget qui tienne la route. Sa pratique encore boîteuse du néerlandais fait davantage problème, mais Di Rupo, que beaucoup appellent ici très affectueusement Elio comme s'ils le connaissaient depuis belle lurette et avaient mangé à sa table, a promis qu'il continuerait ses efforts pour pratiquer de mieux en mieux la langue de Vondel. Toute la Flandre se gondole encore d'une très récente erreur de prononciation du génial politicien: en disant en flamand que la situation du pays nécessitait des solutions de manière urgente (drinGend), il a prononcé le G comme un K, ce qui a donné drinKend, qui se traduit par en buvant. Ainsi, les problèmes politiques, linguistiques et économiques du pays pourraient-ils se résoudre en buvant, de la bière belge sans doute, qu'elle soit flamande ou wallonne. Pourquoi pas après tout, si sa consommation modérée contribue à rappeler la devise de la Belgique** et à unir les forces politiciennes?
Blague à part, si l'homosexualité du Premier Ministre belge n'agite ni les Belges ni leur presse, ce n'est pas pour autant que l'homophobie soit éradiquée dans le Royaume. On signale de plus en plus d'agressions anti-gay, souvent extrêmement violentes, et c'est un des nombreux problèmes auxquels le nouveau gouvernement devrait s'atteler, du moins faut-il l'espérer.
Celles et ceux qu'intéressent la vie et la personnalité du fascinant politicien liront sans doute l'ouvrage qui vient très opportunément de paraître jours-ci: un livre d'entretiens menés par le journaliste Francis Van de Woestyne et baptisé "Elio Di Rupo. Une vie, une vision" qui est sorti ce jeudi 1er décembre en librairie, aux éditions Racine pour la version française, aux éditions Lannoo pour la version néerlandophone (photo).
*A ce sujet, Elio Di Rupo a déclaré qu'Edward Heath avait été avant lui un premier ministre à l'homosexualité connue. Mais la différence, c'est que personne n'avait eu l'audace de forcer Heath a reconnaître son homosexualité, au contraire de ce qui s'est passé pour Elio Di Rupo qui avait connu un outing retentissant à l'occasion des fausses accusations de pédophilie d'Olivier Trusnagh en 1996. Une époque où il fallait encore beaucoup de courage et où il était risqué d' affirmer son orientation, surtout lorsqu'on exerçait des responsabilités publiques. A la question alors hardie et franche d'une journaliste (On dit quand même que vous êtes homosexuel?), Elio Di Rupo avait répondu Oui,et alors? Une réplique historique dans l'histoire de l'homosexualité et de l'homophobie et qui vaut bien le Ich bin Schwul, und das ist auch gut so (Je suis gay et c'est très bien ainsi) d'un autre grand socialiste, Klaus Wowereit, depuis lors maire de Berlin, qui avait commencé un meeting précédant les élections municipales de 2001 par cette annonce qui est aussitôt devenue célèbre. A noter que Monsieur Di Rupo ne s'exprime généralement pas spontanément à ce propos, mais plutôt en réponse à des questions et que ses réponses veulent toujours servir le plus grand nombre: lorsqu'il évoque sa vie privée, c'est pour favoriser une plus grande égalité entre les gens. Dans la perspective de la lutte contre l'homophobie, le fait qu'un homo accède aux plus hautes fonctions de l'état devrait avoir valeur d'exemple et contribuer à donner de l'espoir et à renforcer l'estime de soi des jeunes (ou des moins jeunes) homosexuel.le.s.
**L'union fait la force.
*A ce sujet, Elio Di Rupo a déclaré qu'Edward Heath avait été avant lui un premier ministre à l'homosexualité connue. Mais la différence, c'est que personne n'avait eu l'audace de forcer Heath a reconnaître son homosexualité, au contraire de ce qui s'est passé pour Elio Di Rupo qui avait connu un outing retentissant à l'occasion des fausses accusations de pédophilie d'Olivier Trusnagh en 1996. Une époque où il fallait encore beaucoup de courage et où il était risqué d' affirmer son orientation, surtout lorsqu'on exerçait des responsabilités publiques. A la question alors hardie et franche d'une journaliste (On dit quand même que vous êtes homosexuel?), Elio Di Rupo avait répondu Oui,et alors? Une réplique historique dans l'histoire de l'homosexualité et de l'homophobie et qui vaut bien le Ich bin Schwul, und das ist auch gut so (Je suis gay et c'est très bien ainsi) d'un autre grand socialiste, Klaus Wowereit, depuis lors maire de Berlin, qui avait commencé un meeting précédant les élections municipales de 2001 par cette annonce qui est aussitôt devenue célèbre. A noter que Monsieur Di Rupo ne s'exprime généralement pas spontanément à ce propos, mais plutôt en réponse à des questions et que ses réponses veulent toujours servir le plus grand nombre: lorsqu'il évoque sa vie privée, c'est pour favoriser une plus grande égalité entre les gens. Dans la perspective de la lutte contre l'homophobie, le fait qu'un homo accède aux plus hautes fonctions de l'état devrait avoir valeur d'exemple et contribuer à donner de l'espoir et à renforcer l'estime de soi des jeunes (ou des moins jeunes) homosexuel.le.s.
**L'union fait la force.
mardi 29 novembre 2011
La Fura del Baus monte Turandot au Bayerische Staatsoper
L'orchestre sera placé sous la prestigieuse baguette de Zubin Mehta, bien connu du public bavarois, puisqu'il présida aux destinées musicales de l'Opéra de Munich pendant huit ans. Zubin Mehta n'avait pas eu l'occasion de diriger le dernier opéra de Puccini alors qu'il était Directeur général de la Musique au Théâtre national bavarois et se réjouit particulièrement d'être au pupitre pour cette nouvelle production. Zubin Mehta a déjà travaillé de concert avec Carlos Padrissa pour le Ring au Palau des Arts de Valence.
La soprano américaine Jennifer Wilson fera ses débuts dans la maison dans le rôle-titre. Débuts aussi pour la Russe Ekaterina Scherbachenko dans le rôle de Liu. Le Prince inconnu est chanté par Marco Berti, et le Roi Timur par l'Ukrainien Alexander Tsimbaliouk.
Giacomo Puccini
Turandot
Première le 3 décembre
Les 7, 10, 14, 17 et 20 décembre 2011.
Au Théâtre National de Munich
Turandot
Première le 3 décembre
Les 7, 10, 14, 17 et 20 décembre 2011.
Au Théâtre National de Munich
lundi 28 novembre 2011
Une video pour le mariage gay: It's time!
Une video australienne, qui pourrait aussi être diffusée en Allemagne, puisque de même que les Australiens, les gays et les lesbiennes allemands ne peuvent pas (encore) se marier...Et partout ailleurs où le mariage gay n'est pas autorisé!
Inscription à :
Articles (Atom)
