lundi 6 janvier 2020

Épiphanie - José-Maria de Hérédia

Épiphanie             

Donc, Balthazar, Melchior et Gaspar, les Rois Mages,
Chargés de nefs d'argent, de vermeil et d'émaux
Et suivis d'un très long cortège de chameaux,
S'avancent, tels qu'ils sont dans les vieilles images.

De l'Orient lointain, ils portent leurs hommages
Aux pieds du fils de Dieu, né pour guérir les maux
Que souffrent ici-bas l'homme et les animaux ;
Un page noir soutient leurs robes à ramages.

Sur le seuil de l'étable où veille saint Joseph,
Ils ôtent humblement la couronne du chef
Pour saluer l'Enfant qui rit et les admire.

C'est ainsi qu'autrefois, sous Augustus Caesar,
Sont venus, présentant l'or, l'encens et la myrrhe,
Les Rois Mages Gaspar, Melchior et Balthazar.

dimanche 5 janvier 2020

Les Rois Mages. Souvenir du 1er octobre 1862. Un poème de foi divine et d'amour humain

L'adoration des mages par Matthias Stomer


LES ROIS MAGES

SOUVENIR DU Ier OCTOBRE 1862.

PARIS — LE TROISIÈME JOUR DE JANVIER 1863.


A vous pour qui je passerais 
La nuit à chercher votre étoile, 
Espérant y trouver vos traits 
Que le sommeil, hélas ! me voile , 
Touchants attraits !

I.

Le monde était en deuil; le Fils de la promesse 
N'avait point vu le jour, et dans l'obscurité, 
Le regard vers le ciel, l'homme cherchait sans cesse 
L'Homme-Dieu qui devait sauver l'humanité.

Les temps étaient venus! —Des quatre points du monde, 
Quatre rois, dans la nuit, virent l'étoile aux cieux; 
Et, bravant les déserts, les montagnes et l'onde, I
Ils suivirent l'étoile apparue à leurs yeux.

Ils apportaient l'encens, l'ambre, l'or et la myrrhe, 
Dons les plus précieux de leur royal trésor. 
Pour le Messie, heureux, ils quittaient leur empire, 
Et leurs cœurs entraînés eussent fait plus encor.

Et plus ils avançaient, plus l'air chantait l'ivresse; 
Plus leurs pleurs d'autrefois s'essuyaient en marchant, 
Plus leur âme s'ouvrait à la chaste allégresse; 
L'amour chantait en eux comme un Noël touchant.

Au bourg de Bethléem, l'étoile enfin s'arrête!... 
Sur la crèche elle jette un éclat merveilleux; 
De la rédemption l'oeuvre sublime est prête; 
L'enfant est né! Jésus resplendit devant eux!

Ils se sont prosternés dans leur amour immense; 
L'étoile se confond avec le feu divin; 
Ils offrent leurs présents, et leur tendresse encense 
Celui-là que jamais on ne supplie en vain!

II.

Vous en souviendrait-il? — Aux jours de l'espérance, 
Quand l'étoile, à mon ciel, brillait dans sa splendeur, 
Du mage j'avais pris le rôle en ma croyance, 
Et vous étiez l'enfant promis par le Seigneur!

Avant que de vous voir, Stella, la nuit obscure 
Entourait mon esprit, enveloppait mon cœur, 
Et quand à mes regards, étoile douce et pure, 
Je vous vis rayonner, oh! ce fut le bonheur!

Un nuage en passant vint me voiler vos charmes; 
Tout pour moi devint sombre, hélas! vous avez fui. 
La douleur.en mon âme a jeté bien des larmes; 
L'étoile se cachait, à peine elle avait lui !...

Hier j'étais-heureux, aujourd'hui je suis triste, 
Chêne altier, je bravais le souffle de l'amour; 
Je restais droit et fort, car le calme résiste. 
Aujourd'hui l'aquilon me renverse à son tour.

Hier j'allais riant au travers de la vie, 
Je n'avais point pâli sous l'éclair de vos yeux; 
Je vous vis, et mon âme aussitôt fut ravie. 
L'amour vint à ma porte, hôte mystérieux.

J'ai marché, cependant, j'ai suivi les rois mages; 
Derrière eux, je me jette en tremblant à vos pieds; 
Stella, j'apporte aussi l'encens de mes hommages. 
Je n'attends qu'un regard..., mes genoux sont pliés.

Si d'un mot échappé l'imprudente hardiesse 
A pu vous offenser, je fus à vos genoux; 
Et mes chants chaque jour, inondés de tendresse, 
Ont dû de vos beaux yeux apaiser le courroux.

Je vous aime, Stella, c'est pourquoi l'espérance, 
Malgré tous mes tourments, reste au fond de mon cœur, 
Car l'amour, c'est l'espoir, c'est la ressouvenance 
Des jours où près de vous je rêvais le bonheur.

Tous ces chers souvenirs, gravés dans ma mémoire, 
Me parlent de mon ange et charment ma douleur. 
Oh! je ne puis douter, — l'amour seul ferait croire! 
Stella n'a pas juré mon éternel malheur.

Vous saurez pardonner ; —Dieu lui-même pardonne! 
Dieu, qui sur votre front a mis son sceau divin, 
Dieu, qui vous a créée et noble et douce et bonne, 
Dieu, qui dans votre amour a placé mon destin!

Dieu, qui de mes douleurs a sondé les abîmes, 
Dieu, qui sait que pour vous mon coeur est l'encensoir, 
Dieu, qui sait pénétrer mes sentiments intimes, 
Dieu, qui mit tant de feu dans votre grand oeil noir !

                                                                              H.

Paris, — lmpr. de Ad. R. Laine, rue des Sts-Pères, 19.

Note du blogueur : je pensais aux Rois Mages ce matin, avant l'aube, alors que brillaient encore les étoiles,  et à leur arrivée tardive à la crèche ou était né l'enfant. Arrivés quelques jours plus tôt, avant l'accouchement, ils auraient pu offrir à la mère en fin de grossesse le confort de la meilleure auberge .... Le premier texte qui est apparu sur mon écran de fouineur archiviste est ce poème en alexandrins bien rythmés et rimés, signé d'une seule initiale, qui raconte d'abord l'arrivée des Rois Mages avant de transposer leur histoire en une grande métaphore amoureuse qui célèbre l'amour et les souffrances du poète éconduit pour une certaine Stella, l'étoile de sa vie. 

Je n'ai pu déterminer l'auteur du poème, mais l'ai trouvé charmant. Aussi l'ai-je retranscrit pour les happy few qui visitent ce blog, et qui je l'espère le trouveront à leur tour à leur goût.

jeudi 2 janvier 2020

Marie Kalergis-Mouchanoff annoncée par la Bibliothèque nationale de France


Cette émotion de voir rentrer le fruit du travail des derniers mois à la Bibliothèque nationale de France et de savourer un instant l'impression d'avoir fait oeuvre utile. 

Références et commandes

Marie Kalergis-Mouchanoff, née Nesselrode. Itinéraires et correspondance de la Fée blanche, Textes choisis et commentés par Luc-Henri ROGER, BoD, janvier 2020.
Couverture souple
612 pages
ISBN : 9782322131310

Pour lire un extrait, le descriptif, la présentation des principaux auteurs ou passer commande, cliquer ici.

Où trouver le livre ?

Deux versions : format papier ou Ebook. L'Ebook est en promotion pour encore 3 semaines.

En France et en Belgique

Fnac : https://livre.fnac.com/a14106901/Luc-Henri-Roger-Marie-Kalergis-Mouchanoff-nee-Nesselrode

Amazon.fr  : https://www.amazon.fr/Marie-Kalergis-Mouchanoff-n%C3%A9e-Nesselrode-correspondance/dp/2322131318

Gibert.com : https://www.gibert.com/marie-kalergis-mouchanoff-nee-nesselrode-itineraires-et-correspondance-de-la-fee-blanche-11609546.html

et autres : Librairesdelest, etc

ou en librairie (titre et ISBN).

En Allemagne

Hugendubel (livraison gratuite en Allemagne) : https://www.hugendubel.de/de/buch/la_mara_luc_henri_roger_constantin_photiades-marie_kalergis_mouchanoff_nee_nesselrode-38465127-produkt-details.html?originalSearchString=marie%2520kalergis&internal-rewrite=true

En Europe : via amazon ou BoD

Au Canada

Amazon.ca https://www.amazon.ca/Marie-Kalergis-Mouchanoff-n%C3%A9e-Nesselrode-correspondance-ebook/dp/B083V86GND/ref=sr_1_14?qid=1579438147&refinements=p_n_date%3A5916705011&s=digital-text&sr=1-14

Aux USA

Buscalibre (livraison gratuite aux USA): https://www.buscalibre.us/libro-marie-kalergis-mouchanoff-nee-nesselrode-itineraires-et-correspondance-de-la-fee-blanche-books-on-demand-libro-en-frances/9782322131310/p/52289661

ou Amazon.us

mercredi 1 janvier 2020

Reklamemarke : Lohengrinwerbung für eine Bettenfabrik / Lohengrin et Elsa vous souhaitent bonne nuit


Lohengrins bürgerliches Glück

Le bonheur bourgeois de Lohengrin et d'Elsa....


Nouveauté : Marie Kalergis-Mouchanoff, née Nesselrode. Itinéraires et correspondance de la Fée blanche.



La Fée blanche, la symphonie en blanc majeur fut une des plus grandes dames du 19e siècle, dont de nombreux artistes célébrèrent la grand beauté : née en Pologne, nièce du chancelier Nesselrode, élevée à Pétersbourg, pianiste de génie qui jouait Chopin comme personne, salonnière parisienne, amie de Chopin, Liszt, Richard Wagner et Cosima, elle fréquenta les musiciens comme les poètes, en fut la mécène. Grande mondaine, amie des empereurs, des reines et des rois, elle parcourut l'Europe de Pétersbourg à Rome, de Paris à Baden-Baden, Bruxelles ou Varsovie. Mécène, lisztienne et wagnérienne, amie de Carl Tausig ou de Moniuszko, elle apporta des détails inédits sur l'art et l'intimité des ces grands musiciens. Elle fut aussi le témoin critique des grands bouleversements politiques et des guerres européennes des années 1840 à 1874. Elle fut aussi une mère attentive qui communiqua par lettres avec sa fille et sa famille. Ces lettres, éditées au début du siècle dernier par La Mara et quelque peu oubliées, sont reproduites ici. Elles présentent un charme poignant, une beauté de plume et une authenticité qui les rend proches des lettres de Madame Sévigné à sa fille.

Description

L'histoire de Marie KALERGIS née NESSELRODE est évoquée avec une précision révélatrice dans la biographie de Constantin PHOTIADÈS qui s'est plongé dans les archives de sa famille. Elle fut une pianiste virtuose mondaine, une beauté idéale et séduisante qui unissait la distinction aristocratique et la plus subtile compréhension des mouvements de la pensée, des variations de la politique internationale et de l'idéal artistique du 19e siècle.

Marie LIPSIUS (LA MARA) fut l'éditrice des lettres de Mme KALERGIS à sa fille, qui nous font découvrir la personnalité très attachante d'une mère prévoyante soucieuse de l'éducation de sa fille et de son entrée dans le monde, tout autant que l'intimité d'une femme qui, toute brillante, douée et généreuse qu'elle fût, dissimulait derrière le paravent d'une apparente sérénité une profonde insatisfaction intérieure et une touche de mélancolie indélébile. Les dernières années de sa trop courte vie, elle endura les tortures d'une longue maladie qui finit par l'emporter avant qu'elle pût réaliser son rêve d'assister à la première bayreuthoise du Ring de son ami Richard WAGNER.

Ces textes jusqu'ici difficilement accessibles sont à nouveau disponibles grâce à ce recueil dans lequel Luc-Henri ROGER les a réunis avec quelques autres témoignages d`époque qui nous font revivre la fabuleuse histoire de la fée blanche.
Les auteurs principaux

LA MARA est le nom de plume de MARIE LIPSIUS (1837-1927). Elle naquit dans une famille de lettrés lipsiotes réputés. C'est en 1855, à dis-neuf ans qu'elle rencontra FRANZ LISZT lors d'un concert. Cette rencontre fut le prélude d'une grande amitié : dès 1856, elle faisait partie du cercle rapproché du musicien. Dix ans plus tard, elle devint l'amie de RICHARD et COSIMA WAGNER. Lors de voyages effectués au départ de Leipzig, elle visita fréquemment Bayreuth, Vienne et Weimar. Elle joua un rôle influent dans les milieux musicaux allemands, notamment à la cour grand-ducale de Weimar et dans le cercle de RICHARD WAGNER à Bayreuth.

Biographe, elle publia de nombreuses monographies sur nombre de musiciens à elle contemporains. Ses portraits nuancés et empathiques lui furent souvent inspirés par ses rencontres personnelles avec les compositeurs. Il s'agit de témoignages authentiques d'une femme totalement immergée dans la société musicale allemande de son temps. Leur lecture est aujourd'hui incontournable pour les historiens de la musique.

Elle reçut le titre de professeur honoris causa à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire en 1917.

LUC-HENRI ROGER

Bavarois d'adoption, passionné d'histoire de la littérature du 19e siècle, LUC-HENRI ROGER centre ses recherches sur le roi LOUIS II de BAVIÈRE et sur l'oeuvre du compositeur RICHARD WAGNER, avec un intérêt particulier pour leur réception dans les lettres et la presse françaises, ce dont témoignent ses trois premières publications. "Des fleurs pour le roi Louis II de Bavière", "Louis II de Bavière. Le cygne des Wittelsbach" et "Les voyageurs de l'Or du Rhin. La réception française de la création munichoise du Rheingold."

Il a consacré son nouveau recueil de textes consacrés à MARIE KALERGIS-MOUCHANOFF, née comtesse NESSELRODE, pianiste virtuose et grande mondaine, amie proche de FRANZ LISZT et de RICHARD et COSIMA WAGNER et leur mécène, un hommage à cette grande dame aussi douée que généreuse, tout entière dévouée à la musique et aux musiciens.

CONSTANTIN PHOTIADÈS (1883-1949), né à Athènes, suivit une formation classique en France et se mit très tôt à l'écriture : il publia son premier roman avant même d'avoir atteint sa vingtième année. Lors de la première guerre mondiale, il s'engagea volontairement dans l'aviation de l'armée française et s'y distingua par son courage. Il fut fait chevalier de la légion d'honneur et demanda la nationalité française.

Biographe, historien averti, passionné de musique, critique au goût très sûr, il contribua entre autres à la Revue de Paris et à la Revue des Deux Mondes. Écrivain raffiné, il combine les qualités du romancier à la rigueur de l'historien. Les monographies qu'il consacra à GEORGES MEREDITH et à MARIE KALERGIS furent primées par l'Académie française, qui lui décerna encore un prix pour l'ensemble de son oeuvre.

Références 

Marie Kalergis-Mouchanoff, née Nesselrode. Itinéraires et correspondance de la Fée blanche, Textes choisis et commentés par Luc-Henri ROGER, BoD, janvier 2020.
Couverture souple
612 pages
ISBN : 9782322131310
Pour lire un extrait, le descriptif, la présentation des principaux auteurs ou passer commande, cliquer ici.

Où trouver le livre ?

Deux versions : format papier ou Ebook. L'Ebook est en promotion pour encore 3 semaines.

En France et en Belgique

Fnac : https://livre.fnac.com/a14106901/Luc-Henri-Roger-Marie-Kalergis-Mouchanoff-nee-Nesselrode

Amazon.fr  : https://www.amazon.fr/Marie-Kalergis-Mouchanoff-n%C3%A9e-Nesselrode-correspondance/dp/2322131318

Gibert.com : https://www.gibert.com/marie-kalergis-mouchanoff-nee-nesselrode-itineraires-et-correspondance-de-la-fee-blanche-11609546.html

et autres : Librairesdelest, etc

ou en librairie (titre et ISBN).

En Allemagne

Hugendubel (livraison gratuite en Allemagne) : https://www.hugendubel.de/de/buch/la_mara_luc_henri_roger_constantin_photiades-marie_kalergis_mouchanoff_nee_nesselrode-38465127-produkt-details.html?originalSearchString=marie%2520kalergis&internal-rewrite=true

En Europe : via amazon ou BoD

Au Canada

Amazon.ca https://www.amazon.ca/Marie-Kalergis-Mouchanoff-n%C3%A9e-Nesselrode-correspondance-ebook/dp/B083V86GND/ref=sr_1_14?qid=1579438147&refinements=p_n_date%3A5916705011&s=digital-text&sr=1-14

Aux USA

Buscalibre (livraison gratuite aux USA): https://www.buscalibre.us/libro-marie-kalergis-mouchanoff-nee-nesselrode-itineraires-et-correspondance-de-la-fee-blanche-books-on-demand-libro-en-frances/9782322131310/p/52289661

ou Amazon.us